JTCN5-2
38. Sampai (まで)
Gunakan partikel まで untuk menunjukkan titik akhir dari suatu perjalanan atau waktu berakhirnya suatu kegiatan.
Sampai (まで)
Partikel まで menunjukkan titik akhir — bisa berupa tempat tujuan akhir atau batas waktu suatu kegiatan.
Aturan inti
Gunakan まで setelah tempat atau waktu untuk menyatakan "sampai ke mana" atau "sampai kapan". Sering berpasangan dengan から (dari~sampai).
Bentuk dan Contoh
Rumus
Tempat/Waktu +
まで + Kata KerjaKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 駅 | えき | stasiun | 駅まで歩きました。 |
| 働く | はたらく | bekerja | 午後十時まで働きます。 |
| 飛行機 | ひこうき | pesawat terbang | 東京まで飛行機で行きます。 |
| かかる | かかる | membutuhkan (waktu/biaya) | 十五分かかります。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
まで menunjukkan batas akhir yang inklusif — artinya kegiatan atau perjalanan berhenti tepat di titik yang disebutkan. Berbeda dengan に yang hanya menandai waktu terjadinya suatu acara, まで menekankan durasi atau jangkauan hingga batas tertentu.