JTCN5-2
141. Setelah Suatu Hal Terjadi (~ato de)
Cara menyatakan bahwa suatu kegiatan dilakukan setelah sebuah peristiwa atau tindakan selesai.
Setelah Selesai / Sesudah (~ato de)
Pada materi ~te kara, kita belajar menyatakan urutan dua tindakan. Namun, pola itu terutama dipakai untuk kata kerja. Jika ingin mengatakan "setelah rapat", "setelah kelas", atau "setelah makan", kita sering memakai あとで.
Aturan inti
- Jika diikuti kata benda, gunakan
N の あとで. - Jika diikuti kata kerja, kata kerjanya harus dalam bentuk ta, lalu diikuti
あとで. - Pola ini menunjukkan bahwa kegiatan kedua dilakukan setelah kegiatan atau peristiwa pertama selesai.
Bentuk dan Contoh
Rumus Dasar
- [Kata benda]
のあとで - [Kata kerja bentuk ta]
あとで
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
〜てからdan〜たあとでsama-sama bisa berarti "setelah". Namun,〜てからdipakai untuk dua tindakan, sedangkan〜あとでjuga bisa dipakai setelah kata benda seperti授業atau仕事.