Sama Sekali Tidak (ぜんぜん)

Dalam deretan kata keterangan tingkat, ぜんぜん (zenzen) menduduki skala 0%. Ini adalah kata keterangan yang menunjukkan negasi mutlak (sama sekali tidak, tidak ada satupun, tidak pernah sama sekali).

Bentuk dan Contoh

日本語にほんご が ぜんぜん わかりません。

Saya sama sekali tidak mengerti bahasa Jepang.

この 映画えいが は ぜんぜん 面白おもしろくない です。

Film ini sama sekali tidak menarik.

今日きょう は ぜんぜん 忙いそがしくない です。

Hari ini saya sama sekali tidak sibuk.

雑誌ざっし を ぜんぜん 読よみません。

Saya sama sekali tidak membaca majalah.

昨日きのう は ぜんぜん ねません でした。

Tadi malam saya sama sekali tak bisa tidur (tidak tidur).

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Sama sekali tidak makan sayur.

Harganya sama sekali tidak mahal.

Saya sama sekali belum mengerti buku ini.

Catatan

Mari kita rekap urutan level keterangan pemahaman/kuantitas (+ dengan kata kerja mengerti / wakarimasu):

1. よく わかります = Sangat mengerti (A+)
2. だいたい わかります = Mengerti sebagian besar (B)
3. すこし わかります = Sedikit mengerti (C)
4. あまり わかりません = Tidak terlalu mengerti (D)
5. ぜんぜん わかりません = Sama sekali tak mengerti (F) Dua terakhir (amari dan zenzen) harus dipasangkan struktur kalimat negatif.