74. Mahir / Pandai (が上手です)
Pelajari kata sifat na-adjective じょうず (jouzu) yang berfungsi untuk mengekpresikan keahlian dan status mahir seseorang akan suatu bidang/kemampuan.
Mahir / Pandai (が上手です)
Bahasa Jepang menggunakan 上手（じょうず / jouzu） untuk menyatakan keadaan di mana seseorang dinilai memiliki keterampilan tinggi, pandai di suatu bidang, atau terampil.
Aturan inti
Layaknya keluarga suku-sifat (bukan kata kerja perbuatan tangan), bidang kemahiran ditemani oleh partikel kemilikan non-dinamis pula yakni が (ga) dan diakhiri dengan bentuk persifatan です (desu).
Bentuk dan Contoh
Rumus
は + Keahlian/Bidang + が + 上手(じょうず) + ですKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 料理 | りょうり | memasak | 料理がじょずです。（pintar masak） |
| 日本語 | にほんご | bahasa Jepang | 日本語がじょうずです。 |
| 歌 | うた | menyanyi; lagu | 歌がじょうずです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Peringatan (Budaya Merendah): Di bawah norma kerendahan hati mutlak negeri Jepang, kamu tidak diizinkan mendeskripsikan diri sendiri Jouzu (!). Sangat egois bila mengatakan: 私は日本語が上手です / Watashi wa nihongo ga jouzu desu! (Lelucon: Jangan pernah lakukan ini ke sensei).
Pola 上手 (Jouzu) murni diciptakan untuk "pujian bagi orang lain atau memuji orang di luar lingkup pihak berbicara".
Jika ada yang memuji bahasa Jepang kamu ("Nihongo ga jouzu desu ne"), kamu wajib menyangkalnya (sebagai bentuk standar rendah diri Jepang) dengan menjawab いいえ、まだまだです (iie, mada-mada desu / ah, belum seberapa/masih jauh).