86. Posisi: Atas, Bawah, Dalam (〜の)
Hubungkan kata benda (sebagai patokan) dan letak sudut dimensi lokal (Atas, Bawah, Dalam, Luar) dipangkas oleh partikel no.
Posisi: Atas, Bawah, Dalam (〜の)
Dalam pelajaran sebelumnya kamu sering melihat Tempat / Lokasi + Ni. Akan tetapi "Tempat" tidak hanya merujuk pada nama wilayah (seperti "Kantor" atau "Taman"). Lokasi juga merupakan orientasi ruang spesifik seperti orientasi Atas, Bawah, Dalam, atau Luar dari suatu benda material (patokan).
Aturan inti
Partikel milik / perangkai の (no) memegang peranan untuk menyolder (Benda Utama) dan (Ruang Posisinya), menjadi sebuah frase Tempat Spesifik Baru = Benda の Posisi.
Bentuk dan Contoh
Rumus
の + Posisi Ketinggian/Ruang (Atas/Bawah/Dalam/Luar)Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 上 | うえ | atas / menduduki permukaan di atas | 木の上 (atas perabotan/pohon) |
| 下 | した | bawah / kolong | 机の下 (kolong meja) |
| 中 | なか | dalam (wadah / rongga) | かばんの中 (dalam ransel) |
| 外 | そと | luar (lapangan/halaman/luar wadah) | 部屋の外 (luar ruangan kamar) |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Apakah bahasa Indonesia mengucapkan "Atas nya meja"? Memang terdengar aneh, bahasa Jepang menganggap semua lokasi spesifik adalah Hak Milik dari benda tatakannya (Atas milik Meja = Tsukue NO ue). Maka ingatlah letak objek takhta patokannya harus di paling depan!