87. Lokasi: Depan, Belakang, Dekat (〜の)
Gunakan kata lokasi perspektif mata seperti "depan", "belakang", "kiri/kanan/samping", "seberang" yang dirangkai dengan partikel の.
Lokasi: Depan, Belakang, Dekat (〜の)
Setelah kamu membedah posisi ruang (atas/dalam), sekarang mari meluas pada posisi letak relatif horizontal berdasarkan jangkauan sekeliling, seperti depan, belakang, samping (sebelah), atau dekat di sekitar.
Aturan inti
Persis sama seperti rumus pengerat partikel の (no), kamu menyolder Patokan Gedung/Kawasan Utama, menabrakkan partikel NO, diikuti sisi/arah pandang posisinya berderet-deret.
Bentuk dan Contoh
Rumus
の + Depan/Belakang/Samping/Dekat...Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 前 | まえ | depan (wajah/front) | 学校の前 (depan sekolah) |
| 後ろ | うしろ | belakang (punggung/back) | 私の後ろ (belakangku) |
| 隣 / 横 | となり / よこ | sebelah lengket (next to) / Samping (side) | 図書館の隣 (sebelah gedung perpus) |
| 近く | ちかく | bidang / wilayah di dekat sekitar | 駅の近く (wilayah dekat stasiun) |
| 間 | あいだ | ruang tengah selipan (di antara / between) | AとBの間 (antara A dan B) |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Ada perbedaaan penting antara 2 istilah persampingan ini: 隣 (Tonari) ditujukan untuk "Sebelah persis (tetangga lengket / urutan persis) yang memiliki karakteristik SEJENIS ATAU SAMA RUANG." spt (Bangunan Toko dan Bangunan Rumah / Manusia dan Manusia). 横 (Yoko) lebih netral untuk bidang meluas (Di sebelah / Menyamping pinggir). 間 (Aida) wajib menggunakan patokan 2 benda memakai. Contoh: "Toko to Supermarket no Aida". Mampu mengingat ketiga rumitan ini akan menyelamatkan nilai kamu.