Kemampuan / Bisa (~koto ga dekimasu)

Di tingkat N5, jika kamu ingin mengatakan "Aku bisa/mampu (Dapat) melakukan suatu aksi X" (Can / Able To), kamu harus menggabungkan kata kerjanya dengan nominalisasi benda, lalu memberikan akhiran penanda kesanggupan/kapabilitas yaitu ことができます (Koto ga dekimasu).

Bentuk dan Contoh

私わたし は 日本語にほんご を 話はなす こと が できます。

Saya bisa (mampu) berbicara Bahasa Jepang.

彼かれ は 漢字かんじ を 書かく こと が できます。

Dia (laki-laki) bisa menulis Kanji.

料理りょうり を 作つくる こと が できますか。

Apakah (kamu) bisa memasak masakan / membuat masakan? (Bertanya menggunakan KA)

私わたし は 泳およぐ こと が できません。

Saya tidak bisa berenang. (Mengubah ujung dekimasu menjadi dekimasen untuk ketidakbisaan).

ここ で 写真しゃしん を 撮とる こと が できます。

Di tempat ini (kamu/kita) bisa (dapat kesempatan/izin) mengambil foto.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Aku bisa menyetir mobil (kendaraan).

Apakah kamu bisa datang besok jam 7?

Ana bisa menaiki sepeda.

Catatan

• Mengapa harus repot menempelkan "Koto / こと (Hal)"? Karena secara tata bahasa di aturan tingkat Master (dan juga aturan serapan grammar inggris), kata Ga Dekimasu (Sifat bisa) hanya boleh dijodohkan dengan objek Kata Benda. Sementara aktivitas (Hanasu / Bercerita) adalah kelompok Kata Kerja. Maka "Bercerita" perlu dinominalisasi (diubah wujud bayangannya menjadi seolah benda) dengan menambahkan Koto, yang berimplikasi artinya menjadi Hal Bercerita barulah bisa ditimpali oleh kapabilitas.