Sebelum Melakukan sesuatu (~mae ni)

Terakhir kali kamu sudah belajar mengatakan "Setelah (Selesai)" lewat pola ~te kara. Sekarang, berkebalikannya, bagaimana jika ingin mengatakan "Sebelum"? Dalam Bahasa Jepang, kata "Sebelum" dirangkai menggunakan gabungan kata 前 (Mae / Depan) dan partikel penanda waktu に (ni).

Bentuk dan Contoh

寝ねる 前まえ に、足あし を 洗あらいます。

Sebelum beranjak tidur (kata kerja), saya mencuci kaki.

日本にほん へ 行いく 前まえ に、日本語にほんご を 勉強べんきょうしました。

Sebelum dulunya pergi ke Jepang, saya telah mempelajari bahasanya.

仕事しごと の 前まえ に、メール を チェック します。

Sebelum pekerjaan (Kata Benda), aku mengecek e-mail.

授業じゅぎょう の 前まえ に、図書としょ 室しつ で 本ほん を 読よみました。

Sebelum masa pelajaran (Kata Benda), tadi saya membaca buku di ruang perpustakaan.

買い物かいもの を する 前まえ に、銀行ぎんこう へ 行いきます。

Sebelum belanja (kata kerja 'Kaimono-suru'), pergi ke bank dulu.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Sebelum memakan sarapan pagi, (aku) cuci muka.

Sebelum pergi/berangkat ke kantor perusahaan, saya meminum segelas kopi.

Sebelum rapat pertemuan (Kaigi/Benda), silakan membaca ringkasan materi (Shiryou) ini.

Catatan

• Awas Jangan Sampai Tertukar!: Kebalikan dari ~te kara yang memerlukan urutan subjek kronologis ("Makan (dulu) te-kara, Merokok (baru/kemudian)"), pada pengaplikasian tata bahasa ~mae ni, frasa utamanya memposisikan pengerjaan yang lebih dulu justru muncul setelahnya. Bayangkan pola seperti: "Sebelum tidur, saya cuci muka dulu." Hafalkan logika ini agar kamu tidak salah menerjemahkannya saat bicara.