JTCN5-2
166. Kondisional Jika/Setelah — ～たら
Gunakan ～たら untuk menyatakan kondisi 'jika' atau 'setelah' sesuatu terjadi, dengan cakupan penggunaan yang lebih luas dari ～と.
Kondisional Jika/Setelah — ～たら
～たら adalah bentuk kondisional yang sangat sering dipakai dalam bahasa Jepang. Pola ini bisa berarti "jika", "kalau", atau "setelah", tergantung konteks kalimatnya.
Aturan inti
Bentuk ～たら dibuat dari bentuk た lalu ditambah ら. Berbeda dari ～と yang sering dipakai untuk akibat yang otomatis atau umum, ～たら bisa dipakai untuk kondisi hipotetis, rencana, harapan, dan permintaan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja bentuk
た + らKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 行く → 行ったら | いく → いったら | pergi → kalau pergi | 日本へ行ったら、大阪城に行きたい。 |
| 終わる → 終わったら | おわる → おわったら | selesai → setelah selesai | 宿題が終わったら、遊びましょう。 |
| 着く → 着いたら | つく → ついたら | tiba → kalau sudah tiba | 東京に着いたら、連絡して。 |
| ある → あったら | ある → あったら | ada → kalau ada | お金があったら、車を買いたい。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Perbandingan kondisional ～と vs ～たら:
| ～と | ～たら | |
|---|---|---|
| Jenis kondisi | Otomatis atau umum | Hipotetis atau situasional |
| Klausa akibat | Biasanya tidak dipakai untuk niat atau permintaan | Bisa dipakai untuk ～たい、～てください、～ましょう |
| Contoh | 春になると花が咲く。 | 春になったら花見をしましょう。 |
Cara membuat bentuk たら:
- Kata kerja golongan I: いく → いった → いったら
- Kata kerja golongan II: たべる → たべた → たべたら
- Kata kerja tidak beraturan: する → した → したら / くる → きた → きたら
- Kata sifat い: たかい → たかかった → たかかったら
- Kata sifat な dan kata benda: しずか → しずかだった → しずかだったら