165. Orang Lain Telah Melakukan untuk Saya — ～てくれました
Gunakan ～てくれました (bentuk lampau) untuk menceritakan bahwa seseorang telah melakukan sesuatu yang menguntungkan saya atau kelompok saya di masa lalu.
Orang Lain Telah Melakukan untuk Saya — ～てくれました
～てくれました adalah bentuk lampau dari ～てくれます. Pola ini dipakai untuk menceritakan bahwa pada masa lalu, seseorang melakukan sesuatu untuk saya atau anggota kelompok saya.
Aturan inti
Bentuk lampau ～てくれました digunakan untuk menceritakan kembali tindakan baik yang dilakukan orang lain di masa lalu. Strukturnya sama dengan ～てくれます, hanya bentuk akhirnya berubah menjadi くれました.
Bentuk dan Contoh
Rumus
は/が [KK-て] + くれましたKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 祝う | いわう | merayakan; mengucapkan selamat | 誕生日を祝ってくれました。 |
| 送別会 | そうべつかい | pesta perpisahan | 送別会を開いてくれました。 |
| 作文 | さくぶん | karangan; esai | 作文を直してくれました。 |
| 直す | なおす | memperbaiki; mengoreksi | 先生が作文を直してくれました。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Saat menceritakan bahwa seseorang melakukan sesuatu untuk saya di masa lalu, ～てくれました sering memberi nuansa rasa terima kasih atau apresiasi. Pembicara melihat tindakan itu sebagai sesuatu yang menguntungkan.
Bandingkan:
- 友達が来た。 Artinya hanya menyampaikan fakta bahwa teman datang.
- 友達が来てくれた。 Kalimat ini memberi nuansa bahwa kedatangan teman itu terasa membantu atau menyenangkan bagi saya.
Pola ～てくれました sangat umum dalam cerita sehari-hari dan ungkapan rasa terima kasih secara tidak langsung.