Konjugasi
Bentuk Pasif Kausatif (させられる)
Konjugasi bentuk pasif kausatif (させられる) untuk menyatakan dipaksa melakukan sesuatu.
Bentuk Pasif Kausatif (させられる)
Bentuk pasif kausatif digunakan untuk:
- Menyatakan dipaksa melakukan sesuatu (menderita karena disuruh)
- Menekankan kerugian atau ketidakrelaan subjek
| Akhiran | Kamus | Berubah menjadi... | Pasif Kausatif |
|---|---|---|---|
| Golongan I (U-verbs) | |||
| う | 買う(かう) | う → わされる | 買わされる(かわされる) |
| つ | 待つ(まつ) | つ → たされる | 待たされる(またされる) |
| る | 切る(きる) | る → らされる | 切らされる(きらされる) |
| む | 読む(よむ) | む → まされる | 読まされる(よまされる) |
| ぶ | 遊ぶ(あそぶ) | ぶ → ばされる | 遊ばされる(あそばされる) |
| ぬ | 死ぬ(しぬ) | ぬ → なされる | 死なされる(しなされる) |
| く | 書く(かく) | く → かされる | 書かされる(かかされる) |
| ぐ | 泳ぐ(およぐ) | ぐ → がされる | 泳がされる(およがされる) |
| す | 話す(はなす) | す → させられる | 話させられる(はなさせられる) |
| Golongan II (Ru-verbs) | |||
| 食べる(たべる) | る → させられる | 食べさせられる(たべさせられる) | |
| 見る(みる) | る → させられる | 見させられる(みさせられる) | |
| Golongan III (Irregular) | |||
| する | させられる | ||
| 来る(くる) | 来させられる(こさせられる) | ||
Aturan Pembentukan
Bentuk pasif kausatif dibuat dengan:
- Ubah kata kerja ke bentuk kausatif (~せる/~させる)
- Kemudian ubah ke bentuk pasif (~せられる → ~される untuk Golongan I)
Atau singkatnya:
- Golongan I: ない-form + される (selain す → させられる)
- Golongan II: る → させられる
- Golongan III: する → させられる, 来る → こさせられる
Bentuk Singkat (Colloquial)
| Formal | Singkat | Contoh |
|---|---|---|
| 食べさせられる | 食べさされる | Tidak umum |
| 行かせられる | 行かされる | Umum dalam percakapan |
Penggunaan
Dipaksa melakukan sesuatu:
Menderita karena disuruh:
Perbedaan dengan Kausatif Biasa:
| Bentuk | Makna |
|---|---|
| 母は子供に野菜を食べさせる | Ibu menyuruh anak makan sayur |
| 子供は母に野菜を食べさせられる | Anak dipaksa makan sayur oleh ibu |