Bentuk Te-Shimau (てしまう)
Konjugasi てしまう untuk selesai tuntas, penyesalan, dan bentuk kasual ちゃう/じゃう.
Bentuk Te-Shimau (てしまう)
Bentuk てしまう digunakan untuk:
- Menyatakan aksi selesai tuntas
- Menyatakan penyesalan atau kejadian tidak sengaja
- Membuat bentuk kasual ちゃう / じゃう
Pembentukan
Ubah kata kerja ke て-form, lalu tambahkan しまう.
| Kamus | て-form | てしまう | Sopan |
|---|---|---|---|
| 買う | 買って | 買ってしまう | 買ってしまいます |
| 読む | 読んで | 読んでしまう | 読んでしまいます |
| 書く | 書いて | 書いてしまう | 書いてしまいます |
| 食べる | 食べて | 食べてしまう | 食べてしまいます |
| する | して | してしまう | してしまいます |
| 来る | 来て（きて） | 来てしまう | 来てしまいます |
Bentuk Kasual
| Bentuk Lengkap | Bentuk Kasual | Contoh Lampau |
|---|---|---|
| 〜てしまう | 〜ちゃう | 食べちゃった |
| 〜でしまう | 〜じゃう | 読んじゃった |
Konjugasi しまう
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Non-lampau | 食べてしまう |
| Lampau | 食べてしまった |
| Negatif | 食べてしまわない |
| Sopan | 食べてしまいます |
| Sopan Lampau | 食べてしまいました |
Contoh Penggunaan
Selesai tuntas:
Penyesalan:
Kasual: