JTCN5-2
26. Penunjuk Tempat: そこ dan そちら (Di Situ)
Gunakan そこ atau そちら untuk menunjuk tempat yang dekat dengan lawan bicara, bukan pembicara.
Penunjuk Tempat: そこ dan そちら
そこ dan そちら digunakan untuk menunjuk tempat yang berada di dekat lawan bicara (bukan pembicara).
Aturan inti
Gunakan そこ untuk menunjuk tempat yang dekat dengan orang yang kamu ajak bicara. そちら adalah bentuk yang lebih sopan dan formal dari そこ. Pola dasarnya: そこ／そちら＋は＋[kata benda]＋です。
Bentuk dan Contoh
Rumus
そこ／そちら + は + Kata benda + ですKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 病院 | びょういん | rumah sakit | そこは病院です。 |
| 駅 | えき | stasiun | そこは駅ですか。 |
| 受付 | うけつけ | resepsionis; loket | そちらは受付です。 |
| 部屋 | へや | kamar; ruangan | そこは誰の部屋ですか。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Tiga kata penunjuk tempat utama dalam bahasa Jepang membentuk sistem こ・そ・あ:
| Kata | Bentuk sopan | Makna | Jarak |
|---|---|---|---|
| ここ | こちら | di sini | dekat pembicara |
| そこ | そちら | di situ | dekat lawan bicara |
| あそこ | あちら | di sana | jauh dari keduanya |
Gunakan そちら sebagai ganti そこ dalam situasi formal seperti di kantor, toko, atau kepada orang yang lebih tua.