76. Mahir di Masa Lalu (が上手でした)
Gunakan bentuk lampau dari jouzu (上手でした) untuk membicarakan kemahiran seseorang pada suatu keterampilan di masa lalu.
Mahir di Masa Lalu (が上手でした)
kamu sudah belajar cara memuji keterampilan seseorang dengan jouzu (seperti mahir olahraga, jago menyanyi, dll). Bagaimana jika keahlian tersebut merupakan masa kejayaan di masa lampau? Karena 上手 (jouzu) merupakan Kata Sifat-na, bentuk kelampauannya sangat mirip dengan aturan kata benda.
Aturan inti
Ganti posposisi desu menjadi bentuk lampau sopan でした (deshita). Polanya tetap membutuhkan penanda objek non-dinamis が (ga).
Bentuk dan Contoh
Rumus
は + Keahlian + が + 上手 + でしたKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 昔 | むかし | zaman dahulu; masa lalu | 昔、上手でした。 |
| 子供の時 | こどものとき | ketika masih kecil (anak-anak) | 子供の時、水泳が上手でした。 |
| 水泳 | すいえい | olahraga renang | 水泳が好きです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Apakah kamu masih ingat kenapa pola kalimat ini mayoritas menunjuk kemampuan orang lain (Ibu, Ayah, Paman dll)? Karena bagi masyarakat Jepang memuji diri sendiri itu tabu, biasanya pembicara membicarakan kemahiran keluarga atau rekan sejawatnya, atau bahkan bertanya kepada lawan bicara.