77. Tidak Mahir di Masa Lampau (が上手じゃありませんでした)
Gunakan bentuk negatif lampau dari jouzu (上手じゃありませんでした) untuk membicarakan bahwa dulu seseorang tidak mahir dalam suatu bidang.
Tidak Mahir di Masa Lampau (が上手じゃありませんでした)
Ketika membicarakan ingatan lalu bahwa rasanya kamu atau seseorang tidak ahli sama sekali dalam sesuatu di masa silam, kita menempelkan konjugasi lampau-negatif pada kata Jouzu.
Aturan inti
Akhiran yang digunakan adalah penggabungan ja arimasen dan deshita menjadi format memanjang じゃありませんでした (ja arimasen deshita).
Bentuk dan Contoh
Rumus
は + Bidang + が + 上手 + じゃ ありません でしたKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 絵 | え | gambar; lukisan | 絵が上手です。 |
| 歌 | うた | lagu; nyanyian | 歌が上手じゃありませんでした。 |
| 兄 | あに | kakak laki-laki (milik sendiri) | 兄は背が高いです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Apakah kamu menyadari bahwa menyebut subjek dengan Aku (Watashi) pada kalimat "Watashi wa ... jouzu ja arimasen deshita" diperbolehkan? Ya, sangat dianjurkan! Menyatakan bahwa diri kamu "kurang" dalam sesuatu merupakan wujud merendahkan hati untuk menghargai lawan bicara dalam budaya sosial dan gramatika bahasa Jepang.