42. Tidak Suka (きらい)
Gunakan 嫌い untuk menyatakan tidak suka terhadap sesuatu atau seseorang.
Menyatakan Kebencian (がきらいです)
Lawan kata dari 好き (Suki - suka) adalah 嫌い (Kirai - tidak suka / benci). Sama halnya seperti suki, kirai juga memegang status struktural sebagai Kata Sifat-na bukannya "Kata Sifat-i" (walaupun ditutupi oleh akhiran i).
Aturan inti
Persis seperti wakarimasu dan suki, menunjuk sesuatu yang kamu benci membutuhkan partikel objek yang statis が (ga) dan bukannya objek tindakan を (o).
Bentuk dan Contoh
Rumus
が + きらいですKosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 辛い | からい | pedas | 辛い食べ物がきらいです。 |
| 甘い | あまい | manis | 甘いものがきらいです。 |
| 蛇 (ヘビ) | ヘビ | ular | ヘビがきらいです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Peringatan Budaya (Tingkat Ketidaksopanan Mutlak): Menggunakan kata きらい (Kirai) bisa membawa efek luar biasa provokatif. Mirip seperti memakai kata "Hate" (benci teramat sangat) di budaya Inggris.
Orang Jepang jarang menyatakan ketidaksukaan dengan lugas melalui きらい. Melainkan, orang Jepang cenderung secara halus menolaknya dengan negasinya Suki yaitu 好きではありません / すきじゃありません (Tidak Suka) yang efeknya jauh lebih ramah di telinga. Gunakan Kirai hanya untuk hewan / objek mutlak tak menyinggung.