58. Mengapa / Kenapa (なぜ・どうして)
Gunakan なぜ dan どうして untuk menanyakan alasan, dengan perbedaan nuansa formal dan percakapan.
Mengapa / Kenapa (なぜ・どうして)
なぜ dan どうして sama-sama dipakai untuk bertanya alasan.
Aturan inti
どうして paling umum dalam percakapan sehari-hari. なぜ terdengar lebih formal, serius, atau cocok untuk tulisan. Dalam banyak kalimat N5, keduanya bisa saling menggantikan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
どうして+ Kalimat tanyaなぜ+ Kalimat tanyaどうして/なぜ+ Kalimat +んですか
Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 学校 | がっこう | sekolah | 学校に来ませんでした。 |
| 泣く | なく | menangis | 泣いているんですか。 |
| 早く | はやく | cepat | 早く帰りました。 |
| 危ない | あぶない | berbahaya | この道は危ないです。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Gunakan どうして untuk percakapan biasa. Gunakan なぜ saat ingin terdengar lebih rapi, serius, atau netral dalam tulisan. なんで juga berarti kenapa, tetapi lebih santai lagi.