101. Tolong / Silakan (～てください)
Gunakan ～て下さい untuk membuat permintaan sopan seperti "tolong" atau "silakan".
Meminta Tolong (~te kudasai)
Saat kamu ingin meminta tolong atau menyuruh seseorang melakukan sesuatu dengan sopan, kamu menggunakan pola dasar 〜てください (te kudasai).
Aturan inti
- Ubah kata kerja dalam bentuk te (〜て).
- Tambahkan ください (kudasai) setelah kata kerja.
- Pola ini berarti "Tolong (lakukan) ...". Sering dipakai sebagai instruksi, permintaan tolong, atau arahan halus.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata Kerja bentuk て + ください
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Nuansa Trik: Meskipun diterjemahkan "Tolong", 〜てください punya nuansa "memerintah" (direktif). Jika dipakai ke atasan atau guru di luar konteks instruksional formal, frasa ini bisa dianggap sedikit tidak sopan. Jika ingin lebih sopan bisa memakai format kelanjutannya di N4 (seperti ~te kuremasenka / ~te itadakemasenka). Untuk bahasa sehari-hari dengan teman, orang Jepang sering kali menyingkatnya dan hanya mengucapkan bentuk te saja tanpa "kudasai" (Contoh: "Chotto matte!").