Tidak Mungkin / Tidak Dapat

Pola ～得ない dipakai untuk menolak kemungkinan. Nuansanya lebih formal dan lebih kuat daripada sekadar mengatakan tidak bisa.

Bentuk dan Contoh

そんな 説明せつめい は 受うけ入いれ得えない。

Penjelasan seperti itu tidak dapat diterima.

この 数字すうじ が 正ただしい とは 考かんがえ得えない。

Tidak mungkin angka ini dianggap benar.

彼かれ が 何なに も 知しらなかった なんて あり得えない。

Mustahil dia sama sekali tidak tahu apa-apa.

この 時間じかん で すべて を 調しらべ得えない。

Dalam waktu ini, semua itu tidak dapat diperiksa.

その 判断はんだん は 現実的げんじつてき に あり得えない。

Keputusan itu secara realistis tidak mungkin.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Kesalahan ini tidak dapat diabaikan.

Hasil seperti itu mustahil.

Saya tidak bisa menerima alasan itu.

Catatan

～得ない berbeda dari bentuk potensial negatif biasa. 読めない berarti "tidak bisa membaca", sedangkan 読み得ない terdengar seperti "tidak mungkin dibaca atau diterima sebagai kemungkinan" dalam gaya formal.