60. Tergantung / Itulah Sebabnya (次第だ)
Gunakan 次第だ untuk menyatakan bahwa hasil bergantung pada suatu faktor atau untuk menjelaskan keadaan dan alasan yang menghasilkan kesimpulan tertentu.
Tergantung / Itulah Sebabnya
次第だ menunjukkan penentu hasil atau merangkum alasan di balik suatu keadaan.
Aturan inti
Kata benda + 次第だ berarti hasil berubah tergantung pada faktor tersebut. Dalam penjelasan formal, klausa bentuk biasa + 次第だ merangkum rangkaian keadaan atau alasan dengan makna "itulah sebabnya" atau "begitulah keadaannya". Bentuk penjelasan ini sering memakai という次第だ.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
次第だ - Kata benda +
次第で+ Hasil - Klausa bentuk biasa +
という次第だ
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kata benda + 次第だ menyatakan ketergantungan. Kata kerja bentuk ます tanpa ます + 次第 berarti "segera setelah" dan merupakan pola berbeda.