57. Masih / Tetap (なお)
Gunakan なお untuk menyatakan bahwa keadaan tetap berlangsung atau tidak berubah meskipun waktu berlalu atau ada keadaan yang berlawanan.
Masih / Tetap
なお menyatakan bahwa suatu keadaan masih terus berlangsung.
Aturan inti
Dalam makna ini, なお berarti "masih", "tetap", atau "bahkan hingga kini". Pola ini sering muncul dalam bahasa tulis dan situasi formal. Bentuk 今なお menekankan bahwa keadaan berlanjut sampai sekarang, sedangkan それでもなお menegaskan bahwa keadaan tetap berlaku meskipun ada alasan yang berlawanan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
今なお+ Keadaan yang berlanjutそれでもなお+ Keadaan yang tetap berlakuなお+ Predikat
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
なお dalam pelajaran ini menyatakan keberlanjutan. Sebagai penghubung antarkalimat, なお juga dapat berarti "selain itu" atau "perlu ditambahkan".