66. Singkatnya (要するに)
Gunakan 要するに untuk merangkum inti penjelasan atau menyampaikan kesimpulan secara singkat.
Singkatnya
要するに memperkenalkan inti atau kesimpulan dari informasi yang telah disampaikan.
Aturan inti
要するに diletakkan di awal kalimat atau sebelum kesimpulan. Pola ini dipakai saat pembicara menyederhanakan penjelasan panjang menjadi pokok terpentingnya. Dalam bahasa Indonesia, artinya dekat dengan "singkatnya", "intinya", atau "dengan kata lain".
Bentuk dan Contoh
Rumus
要するに+ kesimpulan
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
要するに merangkum dengan kata-kata pembicara. Pola ini dapat terdengar tegas, jadi hindari memakainya untuk memotong penjelasan orang lain secara kasar.