64. Tidak Ada Pilihan Selain (より仕方がない)
Gunakan より仕方がない untuk menyatakan bahwa tidak ada pilihan selain melakukan suatu tindakan.
Tidak Ada Pilihan Selain
より仕方がない menunjukkan tindakan yang terpaksa dipilih karena tidak tersedia jalan lain.
Aturan inti
Kata kerja bentuk kamus + より仕方がない berarti "tidak ada pilihan selain" melakukan tindakan tersebut. Pola ini dipakai ketika keadaan memaksa pembicara menerima satu-satunya pilihan yang tersisa. Bentuk よりほかに仕方がない dan よりほかない memiliki makna sama dan lebih lengkap.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja bentuk kamus +
より仕方がない - Kata kerja bentuk kamus +
よりほかに仕方がない
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
より仕方がない menyatakan tidak adanya pilihan. ～て仕方がない adalah pola berbeda yang menyatakan perasaan atau keadaan yang sangat kuat, seperti 心配で仕方がない.