25. Dari Segi / Sudut Pandang (上)
Gunakan ~上 (じょう) untuk menyatakan sudut pandang, alasan, atau pertimbangan dari suatu aspek.
Dari Segi / Sudut Pandang (上)
Tata bahasa ini merupakan sufiks (akhiran) yang ditambahkan pada kata benda untuk memberikan batasan tentang segi, aspek, atau sudut pandang dari mana suatu situasi dievaluasi.
Aturan inti
- 上 (じょう) dibaca
jou. - Bermakna "dalam aspek...", "dari sudut pandang...", "menurut...", atau "berdasarkan (hukum/sejarah/dll)".
- Kata benda yang ada di depan biasanya berkaitan dengan sistem formal:
法律(hukum),歴史(sejarah),表面(permukaan),理論(teori/logika).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
上（じょう） - Kata benda +
上（じょう）、(Sebagai penyambung, "dilihat dari segi...") - Kata benda +
上（じょう）の+ Kata benda
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Bedakan dengan penggunaan
上（うえ）でyang artinya "saat..." atau "setelah..." - Sangat mirip dengan
~から言うとatau~から見るとtapi~上jauh lebih kaku/formal dan hanya dipakai untuk kondisi yang lebih konseptual.