31. Berpusat Pada / Terutama (を中心に)
Gunakan ~を中心に untuk menyatakan bahwa sesuatu berlangsung dengan menempatkan suatu hal sebagai pusat, fokus utama, atau titik utama kegiatan.
Berpusat Pada / Terutama (を中心に)
Pola ini menunjukkan bahwa suatu kegiatan, penyebaran, atau perhatian berpusat pada seseorang, tempat, atau hal tertentu sebagai intinya.
Aturan inti
を中心に menempel langsung pada kata benda yang menjadi pusatnya. Bisa juga berbentuk を中心にして atau を中心として dengan makna serupa. Sering dipakai untuk menyatakan rangkaian kegiatan, wilayah pengaruh, atau fokus utama.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
を中心に（して／として）
Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 中心 | ちゅうしん | pusat, inti, fokus | 東京を中心に発展した。 |
| 発達 | はったつ | berkembang, kemajuan | 都市が発達している。 |
| 若者 | わかもの | anak muda, pemuda | 若者を中心に広がった。 |
| 観光客 | かんこうきゃく | wisatawan | 観光客が多い。 |
| 成功 | せいこう | berhasil, sukses | イベントを成功させた。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
を中心に fokus pada posisi sebagai "pusat" atau "inti". Berbeda dengan を中心に yang menyatakan sesuatu berpusat, について menyatakan topik atau tema pembicaraan. Contoh: 環境について話す（berbicara tentang lingkungan）bukan berarti lingkungan menjadi pusatnya.