9. Datang Melakukan (～てくる)
Gunakan ～てくる untuk menyatakan melakukan sesuatu lalu datang, atau perubahan yang bergerak menuju pembicara dan sampai ke masa kini.
Pola ～てくる menggabungkan bentuk て dengan くる.
Aturan inti
～てくる dibuat dari bentuk て + くる. Pola ini juga punya dua fungsi utama.
Pertama, untuk gerakan fisik: melakukan sesuatu lalu datang atau membawa sesuatu ke sini. Contohnya, 持ってくる berarti "membawa ke sini".
Kedua, untuk perubahan waktu: sesuatu mulai terjadi dari masa lalu atau baru mulai terasa, lalu hasilnya sampai ke keadaan sekarang. Karena itu, ～てくる sering dipakai untuk perubahan yang "mulai terasa" atau "sudah berkembang sampai sekarang".
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja bentuk て + くる
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
～ていく menyorot arah menjauh atau perubahan yang terus bergerak ke depan. ～てくる menyorot arah mendekat atau perubahan yang sudah sampai ke titik sekarang.