164. Berencana / Dijadwalkan (予定だ)
Gunakan 予定だ untuk mengungkapkan sebuah rencana pasti, jadwal yang tertata, atau kesepakatan kegiatan yang akan dilangsungkan.
Berencana / Dijadwalkan
Kata 予定 (yotei) secara harfiah merujuk pada "jadwal" atau "rencana pasti". Oleh karena itu, frasa ～予定だ (atau ～予定です dalam bahasa sopan) digunakan saat berbicara seputar acara, niat atau kebiasaan yang sudah direncanakan dengan jelas (bukan hanya niat instan).
Aturan inti
- Kata benda dikaitkan menggunakan partikel
の. - Kata kerja diubah ke bentuk Kamus (biasa/kamus) di depannya.
- Dibandingkan
つもりだ(berniat),予定だmemiliki unsur keterikatan kalender/agenda atau pihak lain yang lebih resmi.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja bentuk Kamus / Kata benda の + 予定です/だ
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Perhatikan perbedaan subjek: ketika menggunakan つもり, itu murni atas keinginan internal diri sendiri. Namun, 予定 dapat dipakai untuk menceritakan jadwal kereta, jadwal pesawat, atau jadwal acara terorganisir yang tak tertambat semata dari rasa ingin personal kamu.