118. Syukurlah / Untunglah (~てよかった)
Gunakan ~てよかった untuk menyatakan rasa lega, untung, atau bahagia karena sesuatu telah berhasil terjadi.
Syukurlah / Untunglah
Ingin mengekspresikan "Syukurlah saya sudah melakukannya / untunglah ini begini"? Gunakan てよかった!
Aturan inti
〜て dihubungkan ke よかった (yokatta) yang berarti kata sifat dari baik/bagus di waktu berlalu. Hasil penggabungan ini berarti "Kenyataannya baik (untunglah) bahwa ... sudah terjadi".
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja Bentuk-te + よかった
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Kamu juga bisa mendeskripsikan subjek negatif. Misalnya: "Untunglah saya tidak pergi", maka ubah kerja ke bentuk
~nailalu dipotong menjadianakute→Ikanakute yokatta. (Untung gak pergi). - Kalau dipasang dengan kata sifat Na atau kata benda menjadi
~でよかった(de yokatta). Contoh:Keshiki ga kirei de yokatta(Syukurlah pemandangannya indah).