87. Terdengar (聞こえる)
Gunakan 聞こえる untuk menyatakan bahwa ada suara yang secara alami masuk atau terdengar ke telinga.
Terdengar
聞こえる (kikoeru) adalah kata kerja yang berarti "terdengar" atau "dapat didengar". Ini menekankan bahwa suatu suara sampai secara alami ke telinga subjek – tanpa disengaja atau difokuskan. Berbeda dengan kata kerja 聞く (kiku, mendengarkan dengan sengaja) atau bentuk potensial 聞ける (kikeru, ada kebebasan/kemungkinan mendengarnya).
Aturan inti
- Objek dari kata kerja ini (suara/sumber suaranya) ditandai dengan partikel
が, BUKANを. - Sering digunakan untuk menunjukkan kemampuan indra pendengaran ("Kudengar suara..." atau "Suaranya kedengaran").
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata benda + が + 聞こえる
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Peringatan: Pastikan kamu memahami perbedaan antara 聞こえる (secara spontan masuk ke telinga) dengan 聞ける (memiliki kesempatan atau alat untuk bisa mendengarkan – misalnya Spotify, radio dll). Jika suaranya langsung mengenai indera telinga secara alami, pakai 聞こえる.