163. Menyuruh agar (ように言う)
Gunakan ように言う saat menyampaikan pesan berisi permintaan, permohonan, atau perintah secara tidak langsung.
Menyuruh agar
Pola ように言う (you ni iu) digunakan dalam kalimat tidak langsung untuk menghubungkan pesan berupa suruhan, peringatan, atau perintah yang disampaikan (baik oleh diri sendiri maupun ketika menceritakan amanat orang lain).
Aturan inti
- Kata kerja pengikut di depan sering berada dalam bentuk Kamus untuk perintah positif (suruh laksanakan).
- Untuk larangan (suruh batalkan aksi), bentuk
ないdigunakan (ないように言う). - Kata kerja di akhir (seperti
言う,頼む,伝える) dapat dikonjugasikan bebas sesuai keadaan komunikasi.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja bentuk Kamus / Kata kerja bentuk ない + ように言う
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Selain 言う (berkata), kata kerja pengikut lain yang sering dipakai pada pola ini mencakup 頼む (meminta), 伝える (menyampaikan pesan), atau 注意する (mengingatkan/menegur).