37. Akhirnya, Setelah Lama (とうとう)

とうとう dipakai ketika suatu hasil akhirnya tercapai setelah waktu yang lama, penantian panjang, atau rangkaian proses tertentu. Fokusnya ada pada "akhir dari proses itu", bukan sekadar pada hasilnya.

Karena itu, とうとう bisa dipakai untuk hasil yang baik maupun buruk: akhirnya berhasil, akhirnya berhenti, akhirnya hilang, atau akhirnya kejadian juga. Kalau sesuatu baru terasa "sebentar lagi terjadi", biasanya yang lebih cocok adalah いよいよ.