Pola とされている (to sarete iru) berasal dari bentuk suru (yang dipasifkan menjadi sareru dan diubah menjadi sarete iru). Fungsinya sangat mirip dan berkaitan erat dengan opini masyarakat, namun ini jauh lebih condong kepada "kesepakatan", "kriteria", "rumor/keyakinan populer yang diterima umum", atau "pendapat yang diturunkan/telah mapan" dan sering digunakan pada aturan atau kaidah tradisional, ilmiah, dan konvensi resmi.