107. Benar-benar / Ditengah-tengah (真~ / まっ~)
Gunakan awalan awalan 真っ (ma- atau mak-) pada awal kata benda/kata sifat tertentu untuk menekankan arti 'sangat', 'benar-benar' atau 'tepat di'.
Benar-benar / Tengah-tengah
Awalan / prefiks 真 (biasa dilafalkan sebagai ma atau mak- / mass / mat- tergantung kata yang ditempeli) digunakan di Jepang untuk menjadikannya kata dengan kekuatan penuh / kondisi paling mentok / kondisi paling pertengahan murni tanpa campuran sedikitpun. Hal ini dapat diterapkan pada posisi spasial ruang (tengah, dasar, pusat), waktu (siang, malam), maupun warna.
Aturan inti
- Hanya bekerja pada kata-kata sangat umum yang secara logis bisa diambil kondisi utopia/ekstremnya (terutama siang, malam, warna, di antara dan tengah-tengah).
- Jika dipadukan dengan kata benda, benda barunya berubah menjadi kata benda tetap (bukan Na-Adj. atau lainnya).
Bentuk dan Contoh
Rumus
真(ma / mass / ... ) + Kata Benda / Kata Sifat
Daftar Kata Benda / Kata Sifat dengan Awalan 真
| Kanji | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| 真っ赤 | makka | Sangat merah / Merah padam |
| 真っ暗 | makkura | Gelap gulita |
| 真っ直ぐ | massugu | Lurus terus (tidak serong) |
| 真夜中 | mayonaka | Tepat di tengah malam / Malam buta |
| 真っ白 | masshiro | Putih bersih |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Kamu harus menghafalkan bentukan kombinasi ma ini yang sering terlihat dalam bentuk Kanji, dan penggabungan awalan dengan kata tersebut biasanya merubah huruf awalnya ganda (karena penggunaan suku kata っ). Misal: ma + shiro (putih) = masshiro (bersih putih).