165. Berdoa agar (ように祈る)
Gunakan ように祈る untuk menyatakan sebuah doa yang tulus atau harapan baik agar sesuatu terwujud di masa depan.
Berdoa agar
Pola kalimat ように祈る (you ni inoru) terbentuk dari partikel ように untuk menunjukkan tujuan terselubung atau hasil harapan, dipadukan dengan kata 祈る (inoru) yang berarti berdoa. Kalimat ini sering digunakan untuk memberi harapan pada kawan atau berharap kebahagiaan universal.
Aturan inti
- Bentuk sopannya ialah
祈りますatau祈っています(Sedang berdoa). - Kata kerja pengikut di depan akan sering mempergunakan bentuk Potential (Dapat melakukan, seperti "bisa sukses" atau "bisa terobati") maupun sekadar kata kerja Kamus tak-tuju / bentuk
ないuntuk doa perlindungan.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata kerja bentuk Kamus / Kata kerja bentuk ない + ように祈る
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Daripada 祈る (berdoa), orang Jepang juga sangat sering menggunakan pola 願う (berharap): ～ように願っています yang memiliki konotasi sangat mirip namun dengan nuansa harap tanpa dikaitkan doa batin/agama murni.