18. Tindakan Paralel atau Berbeda (～て - Non-Sequence)
Gunakan bentuk ～て untuk menghubungkan dua kalimat yang menjelaskan dua hal yang tidak selalu berurutan, memberikan kontras, atau menyatakan keadaan paralel.
Tindakan Paralel atau Berbeda (～て)
Kamu mungkin sudah tahu bahwa partikel て biasanya digunakan untuk menghubungkan aksi secara berurutan ("melakukan A, lalu B"). Tapi bentuk て juga bisa dipakai untuk sekadar menjabarkan fakta berdampingan, memberi keadaan paralel, atau bahkan kontras ("... dan ..." atau "... tetapi ..."), di mana tidak ada kaitan waktu "lalu/kemudian".
Aturan inti
- Bentuk ini bisa digunakan di kata kerja, kata sifat, atau kata benda.
- Sering ditemui dalam kalimat saat kamu ingin membandingkan dua subjek (misal: "Kakak A, sedangkan Adik B").
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata sifat
い(coretい) +くて - Kata sifat
な(coretな) / Kata benda +で - Kata kerja bentuk
て
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Pola ini sangat serbaguna untuk merangkum beberapa sifat benda atau orang dalam satu kalimat, jadi perbanyak latihan menggunakan kombinasi ini dalam percakapan agar makin terbiasa!