104. Terus Menerus / Sepanjang Waktu (ずっと)
Gunakan ずっと (zutto) untuk menyatakan keberlangsungan sesuatu dari suatu titik di masa lalu hingga sekarang tanpa henti, atau 'jauh lebih' untuk perbandingan.
Terus Menerus / Jauh Lebih
Kata keterangan ずっと (zutto) memiliki ukuran waktu dan komparasi. Bila berbicara waktu, artinya merujuk pada "terus-menerus" atau "sepanjang waktu". Bila dalam konteks perbandingan benda/kualitas, artinya "jauh lebih".
Aturan inti
- Sebagai penanda waktu: Menyatakan sesuatu yang dilakukan dalam sebuah kurun waktu terus-menerus tiada henti (berpasangan dengan bentuk
ている/ te iru). - Sebagai kata pembanding: Menegaskan sesuatu memiliki kualitas "jauh lebih" dibandingkan dengan yang lain (biasanya dipasangkan dalam kalimat dengan partikel
より/ yori).
Bentuk dan Contoh
Rumus
ずっと+ Kalimat (Terus menerus)- A
はBよりずっと+ Kata Sifat (Jauh lebih)
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- Kamu harus melihat konteks kalimatnya untuk mementukan apakah zutto ini membandingkan sesuatu atau menunjukkan kontinuitas waktu. Jika ada kata sifat yang sedang dinilai, ia berarti "Jauh lebih...".