39. Setiap (ごとに)
Gunakan ごとに (goto ni) untuk menyatakan rutinitas yang konstan 'setiap ~', baik berupa perulangan waktu maupun ciri masing-masing.
Kata bahasa ごとに (goto ni) berarti "setiap". Penggunaannya hampir sama dengan awalan "まい" (Contoh: 毎年 → setiap tahun) namun ごとに lebih fleksibel untuk ditempelkan pada kuantitas spesifik (seperti Setiap 5 Menit) maupun kata kerja (Setiap kali lewat sana).
Aturan inti
- Untuk benda durasi seperti angka:
2時間ごとに(Setiap selang dua jam). - Untuk kata benda sifat/pengelompokan:
国ごとに(Setiap negara [miliki budaya beda]). - Untuk perulangan kejadian (Kata kerja bentuk Biasa/Kamus):
会うごとに(Setiap aku bertemu dia).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja (Bentuk Kamus) +
ごとに - Kata benda +
ごとに - Jumlah (Kuantitas) +
ごとに
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.