57. Kelipatan / Tingkat Sifat (さ)
Gunakan さ untuk mengubah sebuah kata sifat menjadi kata benda yang mengukur atau menunjukkan tingkat dari sifat tersebut.
Kelipatan / Tingkat Kata Sifat (Mengukur)
Kita sering menyebutkan suatu "tingkatan". Misalnya ada tinggi, berat, atau panjang ruangan. Kita tidak sekadar bilang "Ini tinggi", tapi kita bilang "Tingginya (ketinggian) gunung itu adalah...". Di Jepang, agar bisa melakukan hal ini, kita mengganti huruf terakhir pada Kata Sifat dengan huruf さ (sa).
Aturan inti
Mengganti akhiran sebuah kata sifat dengan さ berfungsi untuk mengubahnya menjadi kata benda (kata benda) yang dapat diukur (seberapa tingkatnya).
Bentuk dan Contoh
Rumus
-
Kata Sifat
い(Buangい) +さ -
Kata Sifat
な(Buangな) +さ
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Peringatan: Pola ini mirip secara fungsi dengan akhiran み (mi), namun berbeda nuansanya:
- さ (sa) menonjolkan ukuran/derajat/ukuran objektif yang diukur (panjang, berat, dsb.).
- み (mi) lebih subjektif tentang bagaimana sebuah rasa atau sifat tersebut dirasakan hati orangnya (kesedihan (kanashimi), rasa manis (amami), dsb.).