30. Selain Itu / Lagi Pula (また)

Kata また (mata) dapat digunakan untuk menambahkan poin atau memberikan informasi baru yang mendukung pernyataan sebelumnya. Ini berfungsi seperti "selain itu", "lagi pula", atau "juga" di bahasa Indonesia.

Bentuk dan Contoh

この 大学だいがく は 給料きゅうりょう が 高たかい です。 また、 休やすみ も 多おおい です。

Universitas ini gajinya tinggi. Selain itu, liburnya juga banyak.

彼女かのじょ は 料理りょうり が 上手じょうず です。 また、 歌うた も 歌うたえます。

Dia pandai memasak. Selain itu, dia juga bisa bernyanyi.

今日きょう は 雨あめ が 降ふって います。 また、 風かぜ も 強つよい です。

Hari ini hujan turun. Selain itu, anginnya juga kencang.

この 本ほん は 面白おもしろい です。 また、 勉強べんきょう に も なります。

Buku ini menarik. Lagi pula, ini juga jadi pembelajaran.

彼かれ は 英語えいご が 分わかります。 また、 フランス語ご も 分わかります。

Dia mengerti bahasa Inggris. Selain itu, dia juga mengerti bahasa Prancis.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Toko ini murah. Selain itu, enak.

Saya lulus ujian. Selain itu, dapat pekerjaan.

Tas itu ringan. Selain itu, sangat kuat.

Catatan

Pola ini sedikit lebih formal daripada kata sambung kemudian (Soshite). Selain sebagai penjabaran poin ini, kamu juga sering menemukan また dipakai sebagai kata keterangan yang berarti "lagi", seperti pada また明日 (Sampai jumpa lagi besok) atau また来ました (Datang lagi).