14. Karena Tidak ... (なくて)

Saat なくて dipakai untuk sebab, bagian pertama menjadi alasan bagi hasil di bagian kedua. Pola ini paling alami kalau hasilnya berupa perasaan, keadaan, ketidakmampuan, atau sesuatu yang tidak benar-benar dikendalikan pembicara.

Karena itu, kalimat seperti 行けなくて残念です atau 分からなくて不安です terdengar alami. Sebaliknya, kalau kamu ingin mengatakan "tanpa melakukan A, lalu melakukan B", pola yang biasanya dipakai adalah ないで, bukan なくて.