Kalau Begitu / Jika Dilakukan Begitu

そうすると dipakai saat pembicara merujuk pada tindakan atau cara yang baru saja disebut, lalu menjelaskan hasilnya.

Bentuk dan Contoh

この 薬くすり を 飲のんで ください。そうすると、少し 楽らく に なります。

Silakan minum obat ini. Kalau begitu, kamu akan merasa sedikit lebih enak.

右みぎ に 曲まがって ください。そうすると、銀行ぎんこう が 見みえます。

Silakan belok ke kanan. Kalau begitu, banknya akan terlihat.

早はやく 寝ねます。そうすると、朝あさ 元気げんき に 起おきられます。

Saya tidur lebih cepat. Kalau begitu, pagi hari saya bisa bangun dengan segar.

この ボタン を 押おします。そうすると、画面がめん が 変かわります。

Tekan tombol ini. Kalau begitu, layarnya akan berubah.

毎日まいにち 練習れんしゅうします。そうすると、だんだん 上手じょうず に なります。

Berlatih setiap hari. Kalau begitu, lama-lama akan menjadi mahir.

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Coba baca pelan-pelan. Kalau begitu, kamu akan lebih paham.

Matikan ponselnya. Kalau begitu, kamu bisa fokus.

Naik kereta ini. Kalau begitu, kamu akan sampai lebih cepat.

Catatan

Kalau hanya ingin mengatakan "lalu terjadi" tanpa menunjuk tindakan sebelumnya, すると cukup. そうすると lebih cocok saat ada hubungan jelas dengan cara, saran, atau langkah yang baru disebut.