219. Memengaruhi (左右する)
Gunakan 左右する untuk menyatakan sesuatu yang sangat memengaruhi hasil, keputusan, atau arah keadaan.
Memengaruhi
Kata kerja 左右する dipakai saat satu faktor punya pengaruh besar terhadap hasil.
Aturan inti
左右する berarti "memengaruhi", "menentukan arah", atau "mengendalikan hasil". Kata ini dipakai untuk faktor penting yang dapat mengubah keputusan, masa depan, hasil pertandingan, penilaian, dan keadaan. Objek yang dipengaruhi ditandai dengan を.
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata benda +
が+ hasil atau keputusan +を左右する - Kata benda +
は+ hasil atau keputusan +を左右する - hasil atau keputusan +
を左右する+ Kata benda
Kosakata
| Kanji | Bacaan | Arti | Contoh |
|---|---|---|---|
| 左右する | さゆうする | memengaruhi; menentukan arah | 最初の試合がチームの運命を左右します。 |
| 運命 | うんめい | nasib | チームの運命を左右します。 |
| 選択 | せんたく | pilihan | この選択は私の将来を左右するかもしれません。 |
| 要素 | ようそ | faktor; unsur | 天気は売上を左右する大切な要素です。 |
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
左右する lebih kuat daripada 影響する. Gunakan saat pengaruhnya besar dan bisa mengubah hasil atau arah keputusan.