45. Karena / Soalnya (なぜなら～から)
Gunakan なぜなら～から untuk menyatakan alasan dengan pola penjelasan yang jelas, sering setelah kalimat utama disebut lebih dulu.
Karena / Soalnya
Pola なぜなら～から dipakai ketika pembicara menyatakan suatu hal lebih dulu, lalu menjelaskan alasannya dengan jelas.
Aturan inti
Bentuk ini sering dipakai dalam penjelasan, tulisan, atau jawaban yang terstruktur. Setelah なぜなら, bagian alasan biasanya diakhiri dengan からです atau からだ.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kalimat. なぜなら、alasan + からです
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Dalam percakapan sehari-hari, pola ini bisa terdengar agak lebih formal atau seperti gaya penjelasan. Kalau ingin lebih santai, penutur Jepang sering langsung memakai から tanpa なぜなら.