163. Setiap Kali (たびに)
Gunakan ~たびに untuk menyatakan setiap kali kejadian A terjadi, selalu diikuti oleh kejadian B yang sama.
たびに (tabi ni)
Tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bahwa "setiap kali A dilakukan, maka B selalu terjadi". Sering digunakan untuk menunjukkan suatu kebiasaan yang berulang atau perasaan yang selalu muncul pada kondisi tertentu.
Aturan inti
Biasanya ini lebih menekankan pengulangan daripada sekadar kondisi. Jarang atau tidak digunakan untuk hal yang sifatnya sudah pasti terjadi setiap hari secara alami (jadwal rutinitas biasa).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja (Bentuk Kamus) +
たびに - Kata benda +
の+たびに
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Kata たび (tabi) bisa berdiri sendiri atau ditambah に (ni) menjadi たびに (tabini). Maknanya sama, hanya keberadaan partikel に (ni) menjadikannya sedikit lebih fokus sebagai bentuk keterangan waktu.