Mumpung Sudah Susah Payah

Kata せっかく menyoroti usaha atau kesempatan yang terasa berharga.

Bentuk dan Contoh

せっかく 来きて くれた のに、私わたし は 家いえ に いません でした。

Padahal dia sudah susah payah datang, saya tidak ada di rumah.

せっかく の 休やすみ だから、ゆっくり します。

Mumpung libur yang berharga, saya akan bersantai.

せっかく 作つくった のに、誰だれ も 食たべません でした。

Padahal saya sudah susah payah membuatnya, tidak ada yang makan.

せっかく 日本にほん に いる から、温泉おんせん に 行いきたい です。

Mumpung berada di Jepang, saya ingin pergi ke onsen.

せっかく です から、もう 少すこし 話はなしましょう。

Mumpung ada kesempatan, mari bicara sedikit lagi.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Padahal saya sudah susah payah belajar, ujiannya dibatalkan.

Mumpung cuacanya bagus, ayo jalan-jalan.

Mumpung sudah datang ke Kyoto, saya ingin melihat kuil.

Catatan

せっかくの dipakai sebelum kata benda, seperti せっかくの休み. Saat diikuti のに, nuansanya sering kecewa karena usaha atau kesempatan tidak terpakai.