Sebagai Ganti

Pola 代わりに dipakai saat satu hal menggantikan atau menukar peran dengan hal lain.

Bentuk dan Contoh

今日きょう は ご飯はん の 代かわり に パン を 食たべました。

Hari ini saya makan roti sebagai ganti nasi.

兄あに の 代かわり に 私わたし が 買かい物もの に 行いきました。

Saya pergi belanja sebagai ganti kakak laki-laki saya.

映画えいが を 見みる 代かわり に、家いえ で 本ほん を 読よみました。

Alih-alih menonton film, saya membaca buku di rumah.

手伝てつだう 代かわり に、後あと で コーヒー を おごって ください。

Sebagai imbalan karena saya membantu, traktir saya kopi nanti.

この アパート は 駅えき から 遠とおい 代かわり に、家賃やちん が 安やすい です。

Apartemen ini jauh dari stasiun, tetapi sebagai gantinya sewanya murah.

Kosakata

Latihan

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Saya minum teh sebagai ganti kopi.

Saya bekerja sebagai ganti teman saya.

Alih-alih naik taksi, saya berjalan kaki.

Catatan

代わりに bisa menunjukkan pilihan pengganti atau pertukaran keuntungan dan kekurangan. Untuk tindakan resmi "mewakili seseorang", に代わって sering terasa lebih tepat.