108. Asalkan (～さえ～ば)
Gunakan ～さえ～ば untuk mengutarakan satu syarat wajib di mana jika kondisi itu terpenuhi, maka hal lainnya akan baik-baik saja.
Asalkan (Saja)
Pola ～さえ～ば berarti "asalkan... maka..." atau "hanya butuh... untuk...". Memfokuskan pembicaraan pada kondisi minimum yang diperlukan, menyatakan bahwa asalkan kondisi tersebut tercapai, tidak ada hal lain yang perlu dikhawatirkan.
Aturan inti
- Secara eksplisit menyatakan bahwa kondisi tersebut adalah satu-satunya yang dipermasalahkan.
- Bisa digunakan untuk Kata Benda dengan menambahkan
さえsecara langsung dan mengganti akhirannya dengan bentukば. Bagian awal dari kalimat menjadi target dariさえ. - Juga umum digunakan dengan Kata Kerja bentuk
ますが(dicoret) ditambahkanさえすれば.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Kata benda + さえ + Kata kerja bentuk ば
Kata kerja bentuk ます (coret ます) + さえすれば
Kata kerja bentuk て + さえいれば
Kata sifat い (coret い) + くさえあれば
Kata sifat な / Kata benda + でさえあれば / なら
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.