Gunakan ようとしない untuk menyatakan bahwa seseorang tidak mau mencoba, tidak berniat melakukan, atau tidak menunjukkan usaha untuk bertindak.

Tidak Mau Mencoba / Tidak Berusaha (ようとしない)

Pola ini dipakai saat seseorang terlihat tidak mau melakukan sesuatu meskipun ada kesempatan atau dorongan untuk melakukannya.

Aturan inti

ようとしない dipakai untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak berniat melakukan sesuatu atau sama sekali tidak menunjukkan usaha ke arah itu.

Bentuk ini berasal dari kata kerja bentuk volisional seperti 話そう, 食べよう, 起きよう, lalu diikuti としない.

Nuansanya lebih kuat daripada sekadar ない. Dengan ようとしない, penutur menyoroti sikap "tidak mau mencoba" atau "enggan bergerak".

Bentuk dan Contoh

Rumus

Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.

Bentuk ようともしない sering dipakai untuk penegasan yang lebih kuat. Artinya mirip, tetapi terasa lebih tegas, seolah-olah tidak ada usaha sedikit pun.