173. Tanpa melakukan (ずに)
Gunakan ずに untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan suatu tindakan tanpa melakukan tindakan lainnya terlebih dahulu.
Tanpa melakukan
Digunakan untuk menjelaskan suatu tindakan yang dilakukan "tanpa" melakukan hal lain yang biasanya atau seharusnya dilakukan.
Aturan inti
〜ずに (zuni) adalah bentuk lain dari 〜ないで, yang berarti "tanpa melakukan ~". Nuansanya sedikit lebih formal dan lebih sering ditemui dalam bahasa tulisan, meskipun juga sering terdengar dalam percakapan sehari-hari.
Untuk membentuknya, ambil kata kerja bentuk ない (nai), buang ない-nya, lalu tambahkan ずに. Pengecualian terjadi pada kata kerja する (suru), yang tidak menjadi shizuni, melainkan berubah menjadi せずに (sezuni).
Bentuk dan Contoh
Rumus
- Kata kerja bentuk Nai (tanpa
ない) +ずに - Pengecualian:
するmenjadiせずに
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
- ずに vs ないで: Keduanya sama-sama berarti "tanpa melakukan ~", tetapi
ずにlebih sering dipakai dalam ragam tulisan atau percakapan formal. - Peringatan: Anda tidak bisa menggunakan
ずにuntuk kalimat larangan/permintaan. Misalnya, Anda tidak boleh mengatakan行かずにください—yang benar adalah行かないでください.