20. Yang ... adalah ... (のは~の方だ)
Gunakan のは~の方だ untuk menunjukkan orang atau pihak mana yang melakukan sesuatu atau paling cocok dengan penjelasan tadi.
Yang ... adalah ...
のは~の方だ dipakai untuk menandai pihak mana yang dimaksud, biasanya saat ada dua sisi atau lebih yang sedang dibandingkan.
Aturan inti
Pola ini berarti "yang ... adalah ..." atau "...-lah yang ...". のは menjadikan bagian depan sebagai topik, lalu の方だ menunjukkan pihak atau orang yang paling tepat untuk topik itu.
Bentuk dan Contoh
Rumus
Tindakan atau keadaan + のは + orang / benda + の方だ
Latihan
Ubah kalimat bahasa Indonesia berikut ke bahasa Jepang. Klik untuk melihat jawabannya.
Catatan
Pola ini sering terasa alami ketika ada dua pihak yang sedang dibandingkan, meskipun pihak satunya tidak selalu disebut langsung. Kalau tidak ada nuansa memilih "yang mana", cukup memakai のは~です saja.